Rose accepte un rendez-vous galant avec Georges, mais ce tête-à-tête ne se passe pas comme il l'avait prévu. Avec l'aide de Bérangère, Isabelle cherche un moyen de se rabibocher avec Gilles...