Jacques et Rose veulent partir en week-end, mais Isabelle a révélé leur liaison au fils de Rose. Thierry part à la chasse aux œufs de Pâques. Elsa et Karima en profitent pour monter un atelier de prévention sexuelle avec les résidents.