Jacques évite Rose. Trop sollicité pour faire l'amour, il a peur pour sa santé et ne peut plus suivre son rythme. Isabelle est traumatisée quand elle les surprend en pleine action.