Jacques suspecte Rose d'avoir un amant et se met en tête de le démasquer. Edouard détecte un cas de syphilis parmi les résidents. Avec Karima et Elsa ils mènent l'enquête pour trouver le patient zéro.