L'attitude de Georges au sein de la colocation commence à poser des problèmes tandis que les habitants de la maison se lancent dans un grand ménage en vue d'une inspection qui leur permettrait d'obtenir un agrément sauvant leur projet d'habitat inclusif.