Jacques s'est fait renvoyer de la résidence où Rose est confinée, seule. Il se désespère mais Isabelle le convainc de se prendre en main pour la libérer. Karima organise une mini-grève et Elsa se retrouve seule à gérer les résidents...