Jacques et Rose essaient de trouver un lit deux places pour vivre leur intimité. Gilles rentre à la maison, mais Isabelle ne sait plus si c'est une bonne chose.