Noël approche. Chez Moser, Beck, Höllerer, Max et le docteur Graf sont absorbés par les préparatifs, tandis que Rex s'amuse à déballer les cadeaux. Pendant ce temps, un drame se noue à la patinoire, où le fils d'un avocat fortuné échange son identité contre celle d'un petit camarade...