Harry et Peter parviennent à entrer dans la base militaire du général McCallister et y retrouvent leurs enfants. Asta tente en vain de renvoyer D'arcy chez elle. Après l'intervention de Kayla et de Kate, le permis de construction du projet hôtelier est provisoirement suspendu.