Harry doit réparer son émetteur radio afin de mettre à exécution son plan fatidique. Il se rend dans une convention d'ufologues pour y côtoyer des humains qui ont été approchés par des extraterrestres. Kate invite sans le savoir à dîner les deux agents du gouvernement qui sont à la recherche de Max.