Harry et Asta poursuivent leurs recherches. Alors que leur persévérance semble porter ses fruits, ils s'aperçoivent que leur trouvaille ne correspond pas à ce dont ils ont besoin. Le temps presse car la menace se rapproche….