Harry, D'Arcy et Asta se retrouvent pris au piège après l'effondrement du glacier. Alors que D'Arcy tente de remonter à la surface pour contacter les secours, Harry est blessé et Asta découvre alors toute la vérité sur sa véritable identité. De son côté, le maire tente d'asseoir son autorité.