Harry est désormais le médecin de la clinique de Patience. Mais occupé à apprendre les us et coutumes des Terriens, il omet de rechercher le corps du docteur Vanderspeigle.