Logan et la Générale McCallister se lancent à la recherche de la taupe. Asta en veut à Harry de lui avoir effacé la mémoire. Sahar a pris en charge le bébé alien et tente de l'éduquer. D'Arcy aimerait tenir Elliot à l'écart de ses problèmes….