Enfiler un gilet pare-balles et rejoindre les forces de police armées brésiliennes pour mettre derrière les barreaux des braconniers est juste le début de la mission de Cyril pour aider à protéger le plus grand poisson préhistorique en voie de disparition du Brésil, l'"arapaima». Mais pour parvenir jusqu'à ce poisson, Cyril devra patauger dans des marécages infestés de piranhas, caïmans et anacondas. Cet épisode contient une des batailles de poissons les plus épiques jamais vu à la télé!