Etant donné la tournure que prennent les événements, Malcolm et Ainsley sont tous les deux convaincus que Nicholas Endicott leur cache bien des aspects de sa personnalité...