Un danseur de ballet à été mystérieusement empoisonné. Jessica retrouve un vieil ami. Bright et Eve demandent des éclaircissements à Martin au sujet d'une jeune fille...