Après un grave incident, Bright fait l'objet d'une enquête de la part des Affaires internes. Gil n'est pas rassuré, il s'inquiète pour sa santé mentale...