Des tensions éclatent entre Clarissa et Florian, mais aussi entre Florian et Agathe, toujours très engagée dans ses luttes féministes. Une chose est sûre : elle n'est plus la petite fille qu'il a laissée deux ans plus tôt, et le père et la fille ont du mal à communiquer. Sur le terrain, Jackson se retrouve dans une situation plus que difficile quand l'auteur de multiples homicides vient s'en prendre à lui. Clarissa est toujours habitée par le fantôme de sa relation avec Raphaël, tandis que Florian est traumatisé par son retour à la vie réelle. Florian prend finalement la décision qui lui semble la plus appropriée.