Alors qu'elle n'avait pas donné de nouvelles pendant trois mois, Kelly rejoint enfin l'équipe, mais peine à retrouver sa place et son envie. L'enquête qui occupe les policiers n'avance pas, ce qui crée des tensions. Clarissa, confrontée au retour de son mari, doit mettre un terme à sa relation avec Raphaël.