Alors que Jackson et Kelly réalisent que Myriam n'a pas été tuée là où on l'a retrouvée, Loé finit par leur avouer que c'est lui qui a déplacé le corps parce qu'il se trouvait en territoire tabou. Les enquêteurs ont du mal à faire progresser l'enquête alors qu'ils sont confrontés au droit coutumier de la tribu et n'ont pas le droit de se rendre sur la vraie scène de crime. A Nouméa, Clarissa est confrontée à la disparition de sa fille et use de tous les moyens possibles pour la retrouver, laissant Gaspard aller interroger Samuel...(Inédit).