Une voiture a explosé. A son bord se trouvaient une femme et ses quatre enfants. Seule la mère et un des enfants ont survécu à la tragédie. Goren et Eames se rendent sur les lieux du drame et rencontrent des témoins, qui leur expliquent que juste avant que la voiture n'explose, la mère a parlé avec deux hommes. Goren et Eames se lancent à la recherche des mystérieux individus. Ils finissent par les retrouver, et apprennent que la mère miraculée était en réalité gravement dépressive : le comportement de son époux n'était pas étranger à cette situation. Ils interrogent le mari et lui demandent des explications...