Le conseiller Neil Hayes-Fitzgerald est dans le collimateur de la police : enquêtant sur le meurtre de l'ami de sa belle-fille, Goren et Eames ont en effet découvert une sombre affaire de chantage, initiée par les jeunes gens. Mais soudain, la famille resserre ses rangs, ralentissant les investigations. La seule manière de procéder à une arrestation consiste à se montrer plus malin que Camille Hayes-Fitzgerald, la mère de Neil, qui ferait n'importe quoi pour préserver le pouvoir politique de son rejeton. Les policiers récupèrent des données sur un ordinateur : de précieuses informations qui pourraient bien apporter des preuves capitales...