Annie Ming Littelton, une mère de famille d'origine chinoise, a été tuée dans la rue, en faisant ses courses. Pour son plus grand malheur, elle avait reconnu Pang Ghiangji, un redoutable criminel. Goren et Eames sont chargés des investigations. Ils cherchent à mettre la main sur Pang Ghiangji, ce qui les contraint à plonger dans l'univers de la mafia chinoise. Une enquête à hauts risques débute, où le moindre faux pas peut leur coûter la vie...