Emily et Sam sont décidés à résoudre l'affaire de meurtre avant le grand repas de Noël. Emily cesse de fuir son passé, tandis que Violet se rapproche de sa mère.