Pour faire avancer l'enquête qu'elle mène avec Sam, Emily parvient à intégrer le lycée et reprend le rôle d'entraîneur du club d'échecs de la victime.(Inédit).