Emily et Sam collaborent pour trouver qui est l'auteur des attaques contre la chorale. Violet, de son côté, se retrouve dans une situation délicate.