Après un an sans contact, Emily et Sam se retrouvent et enquêtent ensemble sur la mystérieuse disparition du professeur d'anglaise de Violet.