Reid Donley, l'ancien coéquipier de Sam, est assassiné alors qu'il veillait sur des oeuvres d'art. Sam, très affecté, et Emily enquêtent officieusement.