Boyd se voit imposer une nouvelle équipière, également commissaire : Sarah Cavendish a été provisoirement mutée de la brigade antiterrorisme, mais les raisons de ce changement de poste restent floues. Entre-temps, le véhicule de Donald Rees est retrouvé dans un fossé. A part des taches de sang sur le siège conducteur, il ne reste aucune trace de cet ancien banquier, qui a mystérieusement disparu trois ans plus tôt sans donner d'explication, laissant sa femme et ses enfants en proie au doute. Les a-t-il abandonnés ou a-t-il été assassiné ?