Boyd et son équipe tentent de déterminer la véritable identité de Lore et pourquoi elle semble en danger. Originaire du Pays basque français, il se pourrait qu'elle ait gardé des liens avec l'organisation terroriste ETA. En interrogeant son mari Stephen, les enquêteurs apprennent que Lore a été mariée une première fois et que Thérèse, l'aînée, n'est pas leur fille. Una Doyle, une activiste irlandaise, kidnappe alors les deux filles de Lore, Thérèse et Linda...