Madame Deville gère les tensions internes du club Eden et découvre qui a volé son argent. Frimousse perd le contrôle du danseur dont il est le proxénète.