Doc et Minuit sont en désaccord et Madame doit jouer le rôle de médiatrice tandis que Frimousse trouve son propre moyen de gagner un peu d'argent supplémentaire.