Madame découvre qu'elle fait l'objet d'une enquête du GBI. Le passé de son père frappe à la porte du club. Red révèle quant à lui ses véritables intentions.