Pour fêter l'arrivée du printemps, Melman fait un grand ménage et jette des affaires auxquelles ses amis étaient très attachés. Pour se faire pardonner, il les invite à partir à la recherche du Terrain de Jeu Secret. Commence un long voyage à travers New York...