Lorsque Ranger Hoof invite Marty à suivre la formation de Junior Ranger Horse, Marty insiste pour respecter les règles, celles des Rangers. Après qu'une dispute avec une pouliche insouciante les ait tous deux expulsés du programme, Marty apprend à faire confiance à son instinct animal - et à ses camarades poulains.