Alors qu'ils sont coincés par un ouragan, Eliot et Parker doivent arrêter des policiers corrompus qui ont pris le contrôle d'un petit hôtel.