L'équipe cible un escroc utilisant le deepfake pour des arnaques téléphoniques. Ils le défient au billard pour infiltrer son réseau, risquant leur couverture.