Hurley mène une phase critique de l'escroquerie, menacé par une vengeance. La situation dérape, entraînant une ruse improvisée contre un nouvel adversaire.