Dario Donnelly, un prestigieux chef étoilé au guide Michelin, a été retrouvé pendu dans la chambre froide de son restaurant. Max et son équipe interrogent les employés de Dario. Le couteau de Damien Pak, son sous-chef, est identifié comme étant l'arme du crime...