Après la découverte d'un corps sur la propriété d'un hôtel au thème hawaïen, l'équipe des experts ouvre une enquête. Le département des affaires internes s'interroge sur le retour de Grissom et de Sara au laboratoire de criminologie...