Un cheval abandonné couvert de sang est découvert. L'enquête conduit l'équipe de la police scientifique à une maison de transition pour meurtriers condamnés. De leur côté, Grissom et Sara commencent à cerner leur principal suspect dans l'affaire David Hodges...