Une menace pourrait faire tomber le laboratoire de la police criminelle et libérer des milliers de tueurs. Une nouvelle équipe d'enquêteurs, dirigée par Maxine Roby, demande de l'aide à Gil Grissom et Sara Sidle. Leur première affaire, qui concerne une attaque contre Jim Brass, déclenche une conspiration qui cible le laboratoire...