Vera retrouve son ancien sergent Joe Ashworth maintenant devenu inspecteur. Celui-ci a été envoyé évaluer l'unité de Vera dans le cadre de nouvelles procédures policières. L'occasion va lui être donner sans attendre avec la nouvelle affaire de meurtre dont l'élucidation incombe à Vera. Un jeune vendeur de fruits et légumes sur un marché est retrouvé mort sur un pont en pleine campagne. Il a été renversé par une voiture qui a pris la fuite.