Pour protéger Athéna d'une flêche mortelle, chaque chevalier se fait bouclier vivant. Enfin la flêche atteint Poséidon, mais la blessure ne fait qu'augmenter sa puissance.