Le chevalier d'Andromède est sur le point de succomber aux attaques fulgurantes de Mimo. Sa chaîne nébulaire ne peut plus rien pour lui, il décide alors de retirer son armure.