Les Chevaliers de Bronze sont confrontés à une nouvelle difficulté, celle de sortir de la maison du Sagittaire, qui est malheureusement sans issue. Shiryu se sacrifie pour les sauver...