Marine découvre le secret de Cid de Mizar et prévient Shina des dangers que courent Seiya et ses compagnons, mais Shun est déjà arrivé aux portes du palais...