C'est dans la maison du Lion que Seyar retrouve une vieille connaissance, Cassios, contre qui il avait jadis combattu pour gagner son armure de bronze...