Hector est surpris de voir ses amis sur Galaxéa. Arriveront-ils à échapper à Galax 3 et ses Goumoux ? Alors que Galax III s'apprête à envahir la Terre, le Cercle des héros met le plan d'Hector en action pour sauver leur planète et Lilifée, toujours prisonnière des extra-terrestres.